木村泌尿器皮膚科

〒224-0032 横浜市都筑区茅ヶ崎中央51-1 TEL 045-949-3066

超音波医学会専門医。腎尿管結石・前立腺癌・肥大症の診断が得意です。 膀胱炎・尿道炎・男子不妊症では、院長自身が顕微鏡検査(尿・精液)を行います。 ここは、院長ブログの原稿倉庫です。

ノルウェーでの朝食と昼食の心配


[木村泌尿器皮膚科公式ブログ]

サンネフヨルの学会2日目(8月22日)は、7時からはアムジェン社の朝食つきシンポジウム。 アムジェン社が泌尿器医に伝えたいメッセージってなんでしょう。

12時からはアステラス社のランチ付きシンポジウム。 こちらはベタニス(欧州での商品名はベットミガ)がテーマでしょうか?

学会3日目(8月23日)の朝食つきシンポジウムはファイザー社。 こちらはトビエースがテーマでしょうか?

ノルウェーでの朝食と昼食に関して、ちょっとした心配があります。 事務長もランチョンセミナーに出席してよいのか。お弁当はもらえるのか。


(写真はシドニーの国際超音波医学会のもの、以下同じ)

シドニーでは、事務長はaccompanying personの料金を払っての出席でしたので、名札をもらえ、 その名札を付けていれば、機器展示会場にも、ランチョンセミナーにも入れました。 (入場を阻止されませんでした。)

今回はaccompanying personという参加費がないのです。 行ってその場でダメだと言われたら、事務長だけレストランで食べるか、 それとも急遽、医者と同じ参加費を払うか、 まあ、現地についてからでいいかな、という感じ。

ただし、2日目夜の着席のCongress dinnerの席は是非用意しておいて欲しい。 とにかく、私の通訳案内士ですから、隣にいてもらわないと困るのです。

で、学会事務局にメールしたら、15,000円追加で振り込むのがthe bestとのこと。
(It is the best if you can pay NOK 795,- in to our account!)
The best以外の選択肢があるのか、相手も英語は得意でなさそうなので、 795ノルウェークローネ(15,000円)追加で振り込みました。

振込費用が7000円かかるのに、です。 先に振り込んだ私の分と合わせて、銀行振込費用が14,000円。 クレジットカード決済、という選択肢がないので、えらい出費でした。

学会1日目夜の機器展示会場での立食パーティーは、無銭飲食を企ています。

2013年8月2日の院長ブログ原稿


[横浜市都筑区センター南駅木村泌尿器皮膚科院長日記一覧]