Anne of Green Gables読んでる。

おかげでアザミはthistleだと勉強できました。

診療中の空き時間に、赤毛のアン、読んでます。

the wings of imaginationという言葉が出てきて、花子とアンの空想の翼はこれか、と納得。

さらには、

バラがアザミやキャベツという名前だったら、そんなに素敵ではないでしょう、

というのも。

花子とアンで、ジュリエットのセリフを変える場面。なんでアザミがキャベツと同じくらいダサい名前なんだろう？

キャベツとジャガイモにすればいいのに、とあざみ野に住んでいる人間としては思ってしまいました。

おかげでアザミはthistleだと勉強できました。

あざみ野棒屋は stick shop on thistle field ですね。

2014年6月1日